Det var den eneste måde, hvorpå de kunne miste deres mødom og være fri til at gøre, hvad de have lyst til med andre mænd.
Jedino su tako mogle izgubiti nevinost i biti slobodne da èine što žele s drugim muškarcima.
Daniel kunne få en til at føle, at man var den eneste kvinde i hele verden.
Danijel je znao da bude vrlo osecajan. Uz njega bi se osecala kao jedina žena na svetu.
Det er sjovt, men det sidste jeg forestillede mig, var at jeg måske ikke var den eneste der kunne stoppe tiden.
Смешно звучи, али последња ствар коју сам замислила је била да можда нисам једини који може да заустави време.
Men Axel var den eneste, der var der for mig.
Ali Aksel je bio taj koji je bio uz mene.
Jeg var den eneste, der vidste det.
Bio sam jedini koji je znao da je on tvoj sin.
Det var den eneste måde at kommunikere med maskinen.
To je bio jedini naèin da se komunicira sa mašinom.
Det var den eneste mulighed for at stoppe kæmpe robotten.
Pa, to je bio jedini naèin da zaustavim tog robota.
Det var den eneste måde at redde dig.
То је био једини начин да вас спаси.
Men Emily var den eneste ene.
Али, Емили је била она права.
Vores gamle høvding, Taha Aki, var den eneste åndekriger tilbage til at redde stammen, efter hans søn var blevet dræbt.
Наш поглавица Таха Аки је био једини ратник дух који је преостао да спаси племе, пошто му је син убијен.
Marcus sagde at det var den eneste der havde åbent.
Markus je rekao da je ona jedina otvorena.
Det var den eneste, jeg kunne finde.
Samo sam ovu mogao da pronađem.
Du var den eneste ene som kan bryde den fortryllelse og ødelægge mig.
Ti si bila jedina koja je mogla da poništi čaroliju i uništi me.
Hr. Queen har efter sigende bekræftet at han var den eneste overlevende efter ulykken som tog livet af 7 personer, inklusive en lokal byboer, Sarah Lance.
Квин је потврдио да је он једини преживео незгоду која је одузела животе 7 људи, заједно са мештанком Саром Ленс.
Der er 50 kolonister, du var den eneste bag den.
Има 50 људи из колоније. Једино си ти иза врата.
Det var den eneste kompliment, jeg gav ham.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Jeg var den eneste, han havde.
Ja sam bio jedini kojeg je imao.
Din mor var den eneste, der kunne gøre det.
Tvoja majka je bila jedina koja to može.
Macon sagde, det var den eneste mulighed for at beskytte jer begge.
Mejken reèe da je ovo jedini naèin da vas zaštiti oboje.
Du sagde, det var den eneste udvej.
Rekao si da je to jedini naèin, Irve.
Jeg har taget denne kjole på, fordi det var den eneste, jeg havde.
Ovu haljinu sam obukla samo zato što mi je to jedina.
Han var den eneste, jeg havde, før Myrcella blev født.
Nekad mi je on bio sve. Prije nego što sam rodila Mirselu.
Walker fik koderne et sted fra, og De var den eneste, der havde dem.
Morao ih je dobiti odnekud. A vi ste ih jedini imali.
Jeg var den eneste, der havde ret.
Jedino sam ja bila u pravu.
Og jeg var den eneste overlevende.
Pa, žao mi je čuti da.
Jeg var den eneste, der fik det.
Moje je. Ekskluzivno. Sjebao sam te!
Hun var den eneste, jeg stolede på.
Bila je jedina osoba kojoj sam mogla verovati.
Det var den eneste måde at redde dig på.
Samo tako sam mogla da te izvuèem iz Dijada.
Hver eneste aften drak du dig fuld som om du var den eneste, der havde mistet ham.
Svake noæi si se opijao, kao da si ga ti jedini izgubio. Briga me.
I et virkelig sygt forhold, hvor det var den eneste forløsning bortset fra vold.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
Troede du, du var den eneste ekspert, han har tilkaldt?
Не мислиш ваљда да си ти једини стручњак којег је позвао?
Ricky var den eneste soldat, jeg havde, der var klar til at dræbe mennesker på stedet.
Riki je bio jedini vojnik koga sam imao koji je bio spreman da ubije ljudsko biæe u trenu!
Hun var den eneste mor, han nogensinde havde kendt.
On je jedina majka za koju je znao.
Da jeg stak af hjemmefra, tænkte jeg, at det var den eneste løsning.
Kad sam pobegla od kuće, rekla sam sebi da nema druge.
Da jeg så dig igen i 1975, indså jeg, at tidsrejse var den eneste forklaring.
Kada sam te video ponovo 1975. Shvatio sam da je jedino objašnjenje putovanje kroz vreme.
Jeg sad på 1D. Jeg var den eneste som kunne tale med flypersonalet.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Det var den eneste måde hvorpå vi begge kunne få en uddannelse.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Det slog mig, at intelligenskvotienten ikke var den eneste forskel mellem mine bedste og værste elever.
Ono sto me je iznenadilo je da IQ nije bio jedina razlika između mojih najboljih i najgorih učenika.
Jeg mener, jeg har været i nogle stater i Amerika og jeg var den eneste person der.
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
Det var den eneste figur, han genkendte.
To je bio jedini lik koji je on prepoznao.
Thi Kong Og af Basan var den eneste, der endnu var tilbage af Refaiterne; hans Kiste, en Jernkiste, står jo endnu i Rabba i Ammon, ni Alen lang og fire Alen bred efter vanligt Mål.
Jer samo Og car vasanski beše ostao od divova. Gle, odar njegov, odar gvozden, nije li u Ravi sinova Amonovih? Devet je lakata dug, a širok četiri lakta, lakta čovečija.
Jeg, Daniel, var den eneste, der så Synet; de Mænd, som var hos mig, så det ikke; men stor Rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig,
I ja Danilo sam videh utvaru, a ljudi što behu sa mnom ne videše je, ali ih popade strah velik, te pobegoše i sakriše se.
5.6458768844604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da sam bila jedina. 